近年来我省在各领域的对外交流活动日益频繁，涉及经济、技术、教育等诸多领域。资料的翻译在对外交流活动中起着至关重要的作用，迫切需要优秀的笔译人才。为此，在去年“外研杯”首届山西省英语口译大赛的基础上，举办本次英语笔译大赛。

 

　　本次大赛经过评委严格审核后，将选拔出一批优秀的英语笔译人才，给予表彰，成为我省翻译事业的储备人才，并作为山西省外侨办外语网站的备用翻译。

 

　　一、大赛组织

　　主办单位：山西省人民政府外事侨务办公室         

　　　　　　　上海外语教育出版社

　　　　　　　山西省翻译协会

　　承办单位：山西省翻译协会秘书处

　　　　　　　山西省外事（侨务）办公室对外交流中心翻译室

　　网络支持：山西省外事侨务网（http://www.faosx.gov.cn）

　　　　　　　山西省翻译协会网（http://www.sxfyxh.com）

 

　　为确保本次大赛的公平性，公正性，严肃性，特设立以下机构：         

　　评审委员会--------由山西省翻译协会专家组成

　　组织委员会--------由主办及承办单位选派的工作人员组成

 

　　二、比赛形式

　　1、比赛的主题：翻译与经济发展（Translation and Economic Development）

　　2、比赛的形式：本次大赛分为初赛和决赛，两次比赛的题目分别由英译汉和汉译英两部分组成。初赛：参赛选手从译协网站获取试题，在规定时间内以电子邮件形式交回试卷。参赛选手总数的30%晋级决赛，决赛为现场比赛。详情见网上公布的比赛规则。

 

　　三、赛程安排

　　1、报名阶段：2009年 8月10日至8月28日

　　2、竞赛阶段：2009年8月31日至9月4日

　　3、评审阶段：2009年9月7日至10月7日

　　4、决赛阶段：2009年10月10日

　　5、颁奖时间：2009年10月25日

 

　　四、参赛对象及报名

　　1、对象：山西省各单位在职人员、社会各类人员及在校大学生。

　　2、太原市内报名：登陆山西省外事侨务网（http://www.faosx.gov.cn）或山西省翻译协会网（www.sxfyxh.com），从网上下载表格，填妥后，贴照片，到译协秘书处报名、交费（20元）。

　　3、太原市外报名：填妥报名表后，连同个人身份证复印件寄到译协秘书处，并将报名费20元汇至组委会指定帐号或邮寄至译协秘书处。

 

　　指定帐号：开户行：中行山西省分行

　　账  号：01412308091001

　　户  名：山西省翻译工作者协会

　　

　　邮局汇款：030001

　　太原市新建南路文源巷18号510室  山西省翻译工作者协会  李素玲 留言处请注明“英语竞赛报名费”。

　　

　　4、报名地址：太原市新建南路文源巷18号510室，山西省翻译工作者协会秘书处。

 

　　五、奖项设置

　　一等奖三名：证书、奖品

　　二等奖六名：证书、奖品

　　三等奖九名：证书、奖品

 

 

　　六 、选手须知

　　山西省翻译协会网（www.sxfyxh.com）将及时公布与大赛有关的事项及最新赛况，请选手在大赛期间务必经常上网浏览，以免影响比赛。

 

　　七、本次大赛最终解释权归主办方所有。